In order to upgrade to Windows 10 using the ISO image or upgrade media you created using the media creation tool, you need to select the Upgrade this PC now option.
'You created media and performed a clean installation of Windows 10, instead of first upgrading from your previous version of Windows
That's great and all, but even from Microsofts site that you just linked:
